Минбарский словарь

[Майя Глумова]

Сю сан - вы в порядке?
Най мошна - не будут (не будьте, жаль ).
Витрош - мне жаль.
Енитл цха вени - в имени Валена или в свете Валена.
Фейс шок - изменение направления движения.
Нешала ва зени - скорость на максимум.
Зок дош никидо камашо - 30 градусов к воротам.
Ниси ду зафранн рок - вывести на главную цель.
Фаси ен шок - обратиное движение (реверс).
Нетала неса … - установить курс к …
Шел’дос - пропустить их (отпустить их).
Шем друмо - прекратить огонь.
Нас’ан фек - контроль системы оружия.
До мо’ра го’то - спасибо вам.
Не са’ла ви сити - подойти к Вавилону 5.
Де ф’хаст - Я признаю вашу власть
Ню син фолани ан алис ми трон - You're the most beautiful women, I've ever met.
Энзи котекаш - Открыть канал связи.
Ми эн каа - You’re welcome.
Кан ва кло - Истина всегда права.
Табута чок - На каком языке эта фраза вообще неизвестно. Ее произносит один из Первых по отношению к ворлонцам, по всей видимости, это фраза какое-то ругательство.
Су сан - Как чувствуете.
А шит - Беглый огонь.
Мак ток бок бахати фларн - This mother fucker didn't even taste my flarn.
Флок ша - двигатели на полную...

@темы: Вавилон 5, война с дракхами